Digital Media Producer, NBC and Telemundo San Diego

NBC 7 and Telemundo 20 San Diego are seeking a Spanish-language Digital Media Producer to play a pivotal role in the daily execution of our multi-platform news strategy. This position reports to the duopoly Digital Manager and works to offer consistently up-to-the-minute, impactful and relevant news for mostly Spanish language users. The right candidate will be fluent in Spanish, highly organized, and creative. The role combines editorial judgment, and hands-on content production within a fast-paced 24/7 newsgathering environment. Key Responsibilities: Gather, research, write, and edit local news content, focusing on our brand pillars of breaking news, weather, consumer, investigative, and stories that impact our community. Write, edit, and publish stories, including preparing pre-pro elements, text articles, video clips, packages, and digital elements. Collaborate with producers, reporters, and talent on both broadcast and digital platforms. Provide editorial feedback, critique production quality, and ensure content aligns with editorial standards and meets time constraints for on-air and digital delivery. Edit live event coverage or breaking news footage for quick turnaround, ensuring stories are engaging, visually compelling, and delivered under tight deadlines. Publish content across platforms, including broadcast, digital, social, streaming and emerging platforms. Optimize content for SEO and audience engagement, ensuring maximum reach and impact. Oversee the production and management of live video streams, ensuring seamless integration into our digital platforms. Occasionally collaborate with reporters and talent to create original content for OTT channels. Maintain NBCU’s Local legal and standards practices and ensure voice, tone and mix of content fits the overall editorial strategy created by NBCU Local.